Diario de Irlanda. I

Una de las cosas más emocionantes de este verano que acabó fue nuestro viaje a Irlanda, como ya enseñé por Instagram en su día. Nuestro primer viaje juntos.
Para despedir el verano voy a recordar este viaje a modo de diario. Y aunque ha sido un viaje de inquietudes por llevar a las niñas tan pequeñas la verdad es que ha sido mejor de lo que pensaba.

La típica foto desde el avión no faltó, Celia al comprobar por la ventanilla que estaba arriba en el cielo volando, viendo el ala, el mar y luego las nubes se puso tan feliz y emocionada que el momento pedía fotos. Era la primera vez que se montaba en un avión.
Prácticamente llegamos a Dublín como mulas de carga, doce días de viaje por delante provocaron un despliegue en cuanto a equipaje. Sumando a las niñas que siendo tan pequeñas no estaban dispuestas a patearse la ciudad en busca del hotel... La sillita y el patín para trasladar a Alicia y a Celia se hacían indispensables.

Una de nuestras primeras visitas a la ciudad fue al Trinity College, la universidad más antigua de Irlanda, fundada por Isabel I en 1592. Sus edificios son llamativos y tiene patios preciosos para relajarse y recrearse.
Pero la mayor atracción turística está en su vieja biblioteca, donde se encuentra el libro de Kells que contiene los cuatro evangelios en latín e ilustrados, está expuesto y cada día pasan una hoja. Y según leí ahora en Wikipedia fue escrito por monjes celtas hacia el año 800 en Kells, un pueblo de Irlanda.

Debido a las colas y a las niñas no vimos el libro pero nos aseguramos risas y juegos.

Paseando y paseando atravesamos el río Liffey y vimos la ciudad de otra manera.

Celia decidió que quería charlar junto a estas señoras y muy curiosa se sentó a escuchar la conversación. Sí, la corona delata que no evitamos comer en esos establecimientos de comida rápida tan socorridos en los viajes ;-)

Al llegar a esta zona nos encontramos con los famosos pubs irlandeses, estaban todos muy cerca y todos ofrecían música en directo. El ambientazo era estupendo y la música sonaba de maravilla y con mucha energía.

En Grafton Street, una de las calles principales de Dublín también sonaba música en directo. En esa misma calle se encuentra la famosa estatua de la pescantina Molly Malone, quiso la suerte que justo cuando fuimos nosotros la habían quitado para pulirla...

La calle Grafton nos llevó hasta uno de los parques más bonitos de Dublín, St Stephen's Green.

En el parque acabó el paseo de ese día, con esa invitación a recrearse, descansar, correr, jugar y hasta olvidarse de uno mismo.

Haré una pausa aquí y en otro momento me trasladaré de nuevo a Irlanda.

Mis días actuales transcurren en preparar la habitación de las niñas: pintar, pintar y pintar y en algunos casos haciendo faenas de albañilería ayudada por vídeos de Youtube... :-D Ya veremos cómo queda todo. Work in progress. A parte de encargarme de las niñas y buscar actividades del otoño para hacer con ellas.

En cuanto a ocio empecé a leer Chocolate de Joanne Harris, me va gustando. Y estoy feliz de la vida porque empezó la tercera temporada sobre la reina Isabel de Castilla, lo mejor es que esta temporada no defrauda, está mejor que nunca, los diálogos, las actuaciones, los actores, el vestuario, la música, los escenarios... ¡estoy encantada de la vida! Llevaba todo el verano deseando verla. La biografía que finalicé en verano sobre la reina hacía ganas también.

Pues así van mis días, de lo más entretenida. Puede que me encontreis más por Instagram.

¡Hasta pronto!

Jane Austen Knits.

Para los que gustan de leer a Jane Austen llevaba días queriendo hablar de una revista que descubrí hace poco, resulta que ahora no sólo podemos leer sus libros, también podemos tejer con ella...
¿Ya lo sabíais? Se trata de una revista de punto que confecciona prendas de la época de la Regencia en Inglaterra, época en la que vivió Jane Austen entre 1775 y 1817.
¿Quién le iba a decir que sus libros escritos hace tanto tiempo inspirarían para hacer punto hoy en día? Supongo que es por ser una de las escritoras más famosas a nivel mundial y que tanto ella como sus libros y su época han marcado tendencia. ¿No exagero, verdad?
Está editada al más puro estilo romántico en Estados Unidos por Interweawe, la publican dos veces al año, en invierno y en verano. Viene con patrones y se puede comprar por internet. Para los fans de Jane Austen y de la moda de la época podría convertirse en una colección imprescindible aunque no sepamos tejer...
Curiosamente estuve aprendiendo a tejer con dos agujas gracias a mi madre antes de saber sobre la revista. Pero aunque estoy en fase de hazlo tú, también me invaden las fases de parón y ahora mismo ni me acuerdo de cómo son los puntos del revés y del derecho. Lo bueno es que siempre queda eso de, ¡a ver si aprendo más adelante!
Pero vamos a lo que nos ocupa, las imágenes de la revista que he encontrado por internet:

Como se puede ver sus fotos son sutiles y muy bonitas. Esas eran sus portadas y este algo de su contenido:

Netherfield Evening Bag By Anna Cole.

Los nombres de las creaciones son de los sitios y de los personajes que salen en los libros. ¿Frikismo? :-D

Lady Russell Shawl by Joy Gerhardt.

Marianne's Romantic Bookmark.

 Margaret Dashwood Shawl.

A Sensible Shawl by Celeste Young.

Parece que lleva unos tres años en el mercado y el precio en papel anda en unos 14$ y en edición digital en unos 6$ . Solo puse estas creaciones, pero hay gorritos, capas, calcetines, chaquetas, un montón de prendas para recrearse.

¿Qué os parece? ¿Interesante? A mí como casi todas estas cosas me parece una revista de lo más inspiradora y bonita.

Día del libro 2014

Se va Abril y atrás queda uno de los días que más me gustan: el día del libro.
Ahora con las niñas el aliciente aumenta, me encantaría que les gustase leer. ¿Es mucho pedir? Espero que no.
Las actividades del día eran o bien ir a una librería o bien a una biblioteca. Este año fuimos a una librería, el caso era estar rodeadas de libros. Fue un gustazo ver cómo Celia merodeaba por las estanterías y se sentaba en el suelo con algún que otro libro, lo mejor era que todo aquello le entusiasmaba (imagínese mi sonrisa de oreja a oreja).
Luego en casa leímos cuentos y nos regalamos algunos libros:
Para Celia, Amigos de Michael Foreman de la editorial Lata de sal. Sumamente entrañable y original. Esta editorial reúne varios libros dedicados a los gatos con ilustraciones preciosas. ¡No los perdáis de vista! De momento Celia parece encantada con él...

Para Alicia un libro que daba a conocer los sonidos originales de algunos instrumentos como el piano, el violín, la flauta... ¡Una monada! Ella lo va investigando.

Y para la familia en general un libro para hacer actividades, manualidades y recetas con niños llamado Días mágicos con niños por Grijalbo. Espero sacarle partido como a otros que tengo del estilo. Son mi debilidad.

Mis lecturas esta temporada tienen mucho que ver con la historia, llevo bastante tiempo dándole vueltas a este libro, me costó, pero ahora ya le cogí buen ritmo y no lo suelto...

Sí, la señora de la imagen con ese semblante tan serio me acompaña en mis lecturas. Hierro puro y forjado era esta mujer. Muy buena reina, consiguió grandes cosas, admirable pero muy temida, perdió el norte con su fanatismo religioso. La verdad es que Manuel Fernández Álvarez me tiene muy entretenida con los trajines que llevaban los Reyes Católicos en su época. Ya sabeis: tanto monta monta tanto, Isabel como Fernando.
Lo leo por saber sobre historia de España, ya que estudié en Venezuela y vi otra historia. También lo leo porque desde que vi la serie Isabel de TVE me entró la curiosidad por saber sobre este gran personaje. ¡Llevo esperando con muchas ganas la próxima temporada de la serie!
Y para terminar nuestro día del libro, hicimos un libro sin entretenernos mucho porque se nos venía encima la hora de las duchas, cenas...
Tenía desde hace tiempo unos recortables para montar un libro llamado La flor perdida (además iba bien con la estación). Celia se encargó de recortar con mi ayuda, yo busqué unos cartones que hicieran de tapas, perforamos, pintamos un poco, pasamos hilo, encuadernamos, escribimos el cuento y... ¡listo!

De lo más rudimentario y mejorable, pero es nuestro libro, como dice Celia :-)

Un año más rindiéndome totalmente ante los libros.

Entrada editada.

Historieta: La princesa y su gatita.

En uno de esos momentos de inspiración donde quiero hacer un millón de cosas mientras las niñas trastean a mi alrededor, se me ocurrió hacer un montaje con los disfraces de este carnaval.
La mini historia es simple, hice el montaje a partir de una sesión de fotos espontánea, no busqué captar determinadas escenas. Luego según iba viendo las fotos en casa fui pensando alguna historia. Tuve curiosidad por saber un poquito más sobre la época del Renacimiento, sobre nombres celtas y sobre el pazo y los jardines de Quiñones de León en Vigo. Todas las fotos, excepto la de la luna (que no es de nuestra autoría), fueron tomadas en ese pazo.
Me encantaba verlas recorrer los jardines tan bonitos e históricos disfrazadas de esa manera.

La princesa y su gatita

 

Me gusta el resultado. Creo que será una idea a mejorar para próximos carnavales.
¡Buen día!

200 años de divertimento: Orgullo y prejuicio.

Sigo aprovechando estos 200 años para recordar siempre que puedo este magnífico libro.
Quienes no lo hayan leído y tengan la intención, pueden ponerse como objetivo leerlo este año por la simple razón del bicentenario.
Modifiqué hace algún tiempo esta conocida frase inglesa como viene haciendo mucha gente de la siguiente manera:

Esta ilustración la encontré por la red. ¿Quién es quién? Fácil, fácil...

Y como no me apetece dejar cosas en el aire, dejo aquí las respuestas del juego o entretenimiento que puse en la anterior entrada de Orgullo y prejuicio:

La primera escena sí la describe Jane Asuten en el libro, sale en el capítulo IX (en el juego no hacía falta decir los capítulos). Visita de las Bennet a los Bingley cuando Jane se enfermó:

La segunda escena también sale en el libro, capítulo XLIX. Cuando Lydia se fuga y reciben noticias sobre ella muy ansiosos:

La tercera escena se describe en el capítulo X del libro. Darcy escribe una carta a su hermana Georgina mientras mantiene una interesante conversación con Bingley, Caroline y Lizzy:

La cuarta escena no la describe Jane Austen, no aparece la iglesia donde Lizzy se entera por el coronel Fitzwilliam de la influencia de Darcy sobre Bingley para que olvide a Jane mientras lo observa. Se entera mientras pasea a través del mismo coronel:

La quinta escena por supuesto que aparece en el libro, capítulo XXXIV. Con la excepción de que la asombrosa e inolvidable declaración de Darcy a Lizzy se lleva a cabo en la sala de estar de Kent, cuando ella visitó a su amiga Charlotte:

La sexta y última escena era de esperar que saliera en el libro, capítulo XIX. Se trata de la divertida y petulante declaración del señor Collins a Lizzy:

En total, sólo una de las seis no aparece en el libro.

***

´´Sólo estoy dispuesta a actuar de la manera más acorde, en mi opinión, con mi futura felicidad, sin tener en cuenta lo que usted o cualquier otra persona igualmente ajena a mí, piense."´

Lizzy a Lady Catherine.

Darcy junto a Lizzie. Ilustración de la edición de 1895.

200 años de romance: Orgullo y prejuicio.

Esta entrada se publicó sin terminar... lo siento, no se puede hacer las cosas con sueño ;-)
Cuando vi que este año se celebran los 200 años de esta fantástica obra pensé en hacerle un homenaje, es un libro que leí varias veces y creo que siempre me gustará, que menos que recordarlo aquí. De hecho empecé a leerlo otra vez.
Hace meses hice estos fondos de pantalla o como le queráis llamar con párrafos y diálogos que me gustan del libro, acompañados como no podía ser de otra manera, de escenas de la película O&P 2005. No se corresponden los diálogos con las escenas, pero me ha gustado el resultado:

Ahora un pequeño juego, solo podrán participar quienes hayan leído el libro y visto la película (algo totalmente recomendable):

Voy a poner unas escenas y vuestras memorias tienen que decir si son escenas que se pueden leer en el libro o no:

¿Qué tal? Son seis, creo que no lo puse muy difícil, ya me diréis. En estos días os diré los resultados.

Tal vez haga entradas con frases del libro que me vayan gustando mientras lo leo. De momento me despido con el primer párrafo:

Es una verdad reconocida por todo el

mundo que un soltero dueño de una gran fortuna

siente un día u otro la necesidad de casarse.